أنت هنا

القائمة:

خطيب الكنيسة الاعظم القديس يوحنا الذهبي الفم

كتاب خطيب الكنيسة الاعظم

القديس يوحنا الذهبي الفم

حياته و بعض من مواعظه ترجمها اباء مخلصيون (الرهبانية المخلصية)

عني بكتابته و جمعه و تنظيمه الاب الياس كويتر المخلصي

سلسلة الفكر المسيحي بين الامس و اليوم

منشورات المكتبة البولسية

يضم هذا الكتاب في قسمه الأول ترجمة لسيرة خطيب الكنيسة الأعظم القديس يوحنا الذهبي الفم وهي بقلم الأب “إلياس كويتر المخلصي”، أما القسم الثاني فضمّ مقتطفات مترجمة للغة العربية من مواعظ القديس يوحنا الذهبي الفم. والجدير ذكره أن النفائس المنشورة في هذا الكتاب ليست التعليم الكامل لحلقات القديس يوحنا، بل هي النزر اليسير، حيث أنه قد تمّ فقط اختيار النفائس التي ترجمها الآباء المخلصون وذلك بهدف إلقاء بعض الأضواء على تعاليم هذا القديس، وردف الوعّاظ والقراء المسيحين بآراء عظيم من الآباء الشرقيين.

 

محتويات الكتاب :

اهداء 

تصدير لسيادة الحبر الجليل المخلصي المطران سابا يواكيم 

مقدمة – الاب نقولا ابو هنا المخلصي

تمهيد – الاب الياس كويتر  المخلصي 

الاباء المخلصيون الذين قاموا بترجمة مقتطفات من مواعظ القديس يوحنا ذهبي الفم 

القسم الاول : حياة القديس يوحنا ذهبي الفم  

الاب الياس كويتر المخلصي

مقدمة 

انطاكية العظمى 

تلميذ ليبانوس امام الفصحاء 

دعوة كالصاعقة 

هارب من الكهنوت الي الدير

معجب بالقديس بولس الرسول 

في مراقي الكمال 

يوحنا خطيب المسيحية الاعظم 

كيف  يتحطم تمثال الامبراطور 

بطريرك القسطنطينية 

البطريرك يتحدى الجميع 

يوحنا و اتروب الوزير 

ذهبي الفم يتحدى الامبراطوره افذوكسيا 

نهاية قديس 

القسم الثاني : مواعظ القديس يوحنا ذهبي الفم 

الفصل الاول : الانجيل دستور حياتنا  

ترجمة الاب الكسيوس شتوي المخلصي

1-عظة عن الانجيل و مطلعة الكتاب المقدس و فائدته

2-عظة تمهيدية على انجيل القديس متى

الفصل الثاني : القدر و العناية الالهية

 ترجمة الاب نقولا ابو هنا المخلصي (المخطوطات المخلصية) 

1-خطاب اول 

2-خطاب ثات

الفصل الثالث : العقائد المسيحية 

1-قيامة الاموات – ترجمة الاب نقولا ابوهنا المخلصي  (المخطوطات المخلصية)

2-المكافأة عن الاعمال – ترجمة الاب نقولا ابو هنا المخلصي (المخطوطات المخلصية)

3-الافخارستيا  

ترجمة الاب الياس كويتر المخلصي  (ميمر 46 على انجيل يوحنا – ميمر 82 على انجيل متى  – عظة في الصوم)

4-الاعتراف بخطايانا الخصوصية بفيدنا و ينيلنا نعمة التبرير  

 

ترجمة الاب نقولا ابو هنا المخلصي (المخطوطات المخلصية)

الفصل الرابع : الفضائل المسيحية 

1-المحبة الكاملة 

ترجمة الاب نقولا ابو هنا المخلصي (المخطوطات الاصلية)

2-التنعم و الترف 

ترجمة الاب غريغوريوس غصان المخلصي

3-مقابلة بين مدينتين 

ترجمة الاب كيرلس حداد المخلصي

4-لا يكسرنك الفقر , و لا يبطرنك الغنى 

ترجمة الاب غريغوريوس  غصان المخلصي

5- الصلاة 

ترجمة الاب ايزيدور ابو حنا المخلصي 

6-الكبر و التواضع 

الاب الياس كويتر المخلصي (عن المخطوطات الاصلية)

7-عن الصلاة ايضا 

(عن المخطوطات المخلصية القديمة)

8-الصوم 

العظة 47 (المخطوطات المخلصية القديمة)

9-تغفروا بعضكم لبعض 

الاب الياس كويتر المخلصي  (عظة على )

10-خوف القديس يوحنا ذهبي الفم من الخطيئة

ترجمة الاب ايزيدور ابو حنا المخلصي 

11-الصدقة 

ترجمة الاب نقولا ابو هنا المخلصي (المخطوطات الاصلية)

12-على المسيحيان ينسى ما فعل من اعمال البر 

ترجمة الاب الياس كويتر المخلصي (عن المخطوطات المخلصية القديمة)

13-وصية الانجيل بعدم دينونة القريب 

ترجمة الاب الياس كويتر المخلصي (عن المخطوطات المخلصية القديمة)

14-عظمة محبة القريب 

(عن المخطوطات المخلصية القديمة)

15-محبة القريب بالاعمال 

ترجمات للاب ايزيدور ابوحنا المخلصي 

16-معنى الاحزان في حياة البشر 

(عن المخطوطات المخلصية القديمة)

17-يجب الاهتمام بخلاص القريب 

(عن المخطوطات المخلصية القديمة)

18-لا يجوز لك ان تدين قريبك 

(عن المخطوطات المخلصية القديمة)

19-الخوف الحقيقي 

ترجمات للاب ايزيدور ابوحنا المخلصي 

20-ممن نخاف ؟

ترجمات للاب ايزيدور ابوحنا المخلصي 

الفصل اخامس : الكهنوت 

1-عظة عن الكهنوت 

(عن كتاب الكهنوت نشره الاب قسطنطين باشا ب م)

2-صفات الكاهن و متطلبات الكهنوت في تعليم القديس يوحنا الذهبي الفم 

تلخيص  الاب الياس كويتر المخلصي 

3-عظة الكهنوت و قداسته 

ترجمة الاب كيرلس حداد المخلصي 

الفصل السادس : الحياة الرهبانية 

1-الحياة الرهابنية 

ترجمة الاب جورج غبريل المخلصي 

2-دفاع القديس يوحنا الذهبي الفم  عن الحياة الرهبانية 

تلخيص الاب فرحات المخلصي 

الفصل السابع :  عذاب السيد المسيح و الامه 

1-قوة الصليب 

ترجمة للاب ايزيدور ابوحنا المخلصي 

2-الصليب 

ترجمة الاب جورج غبريل المخلصي 

3-صلب المسيح 

ترجمة للاب ايزيدور ابوحنا المخلصي  (عن المخطوطات الاصلية)

4-اسبوع الالام 

(المخطوطات الاصلية القديمة)

5-نكران بطرس 

ترجمة الاب كيرلس حداد المخلصي 

6-خيانة يهوذا 

ترجمة الاب كيرلس حداد المخلصي 

الفصل الثامن : تربية و اخلاق 

1-التربية خلق جديد 

2-تربية الاطفال 

الفصل التاسع : القديسون بقلم ذهبي الفم 

1-ايليا النبي

2-المكابيون و امهم 

3-القديسون الشهداء المكابيون 

4-القديس يوحنا المعمدان 

5-مديح القديس بطرس 

6-بولس الرسول 

7-مديح القديس بولس الرسول 

8-جنون القديس بولس

9-اشادة بالقديسبولس

10-اشادة بالقديس اغناطيوس 

11-اشادة بالقديس تقلا 

الفصل العاشر : الاعياد السيدية 

1-ميمر عيد الفصح 

2-القيامة 

3-العنصرة 

4-عماد المسيح 

5-العماد ايضا

6-الان اطلق عبدك 

7-صعود السيد الي السماء 

الفصل الحادي عشر : عظات ميلادية 

1-كتاب ميلاد يسوع المسيح 

2-في نسب المسيح 

3-في جدول الاجيال 

4-في تسمية المسيح و بتولية امه 

5-في ميلاد المسيح 

6-في سجود المجوس 

7- في هرب المسيح الي مصر 

8-في قتل الاطفال ورجوع المسيح من مصر 

الفصل الثاني عشر : مناسبات مختلفة 

1-على سقطة اتروب 

2-بعد عودة الاسقف فلابيانوس 

فهرس كتاب خطيب الكنيسة الاعظم